Keine exakte Übersetzung gefunden für موضوع دائم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موضوع دائم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As a consequence, establishing and maintaining the rule of law has been an enduring theme of American foreign policy for over two centuries.
    ونتيجة لذلك، ظل إرساء حكم القانون والحفاظ عليه الموضوع الدائم للسياسة الخارجية الأمريكية لأكثر من قرنين.
  • The perception of “being left out” is a consistent theme that emerges from participatory research.
    تشكل النظرة السائدة عن ”حالة الاستبعاد“ الموضوع الدائم الذي يبرز من الأبحاث الجماعية.
  • The Trial Chambers of the International Criminal Tribunal for Rwanda comprise nine permanent trial judges and nine ad litem judges in Arusha, United Republic of Tanzania.
    تتألف دوائر المحكمة الجنائية الدولية لرواندا من تسعة قضاة موضوع دائمين وتسعة قضاة مخصصين في أروشا، جمهورية تنزانيا المتحدة.
  • Conducting an ongoing family values campaign;
    تعميم القيام بحملة دائمة موضوعها القيم الأسرية.
  • A persistent theme in our discussions on climate change yesterday was the need for urgency, which means the need for action and the need to think outside the box.
    لقد كان الموضوع الدائم في مناقشاتنا يوم أمس بخصوص تغير المناخ هو الحاجة إلى الشعور بالإلحاح مما يعني الحاجة إلى العمل والحاجة إلى التفكير خارج النطاق التقليدي.
  • The recurrent theme was the balance between population and natural resources conceptualized as means of subsistence or, more concretely, food and water.
    وكان الموضوع دائم التكرار هو كيفية تحقيق التوازن بين السكان وتلك الموارد الطبيعية التي تشكل وسائل العيش، أو على نحو أكثر تحديدا، الغذاء والماء.
  • In 2003, the CNCD established a Permanent Thematic Committee to deal with accusations of violations of human rights based on sexual orientation.
    وفي عام 2003 شكل هذا المجلس لجنة موضوعية دائمة للنظر في الاتهامات المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان القائمة على أساس التوجه الجنسي.
  • The subject of the Permanent Representative's letter is a specific document mentioned in the Panel's report.
    وموضوع رسالة الممثل الدائم وثيقة محددة ذكرت في تقرير الفريق.
  • However, politically, the topic of permanent membership is fraught with unforeseen consequences and unanswered questions.
    ولكن، من الناحية السياسية، فإن موضوع العضوية الدائمة محفوف بعواقب غير مرئية وأسئلة لا إجابة لها.
  • Information and suggestions regarding the special theme of the next session of the Permanent Forum
    عاشرا - معلومات واقتراحات بشأن الموضوع الخاص لدورة المنتدى الدائم المقبلة